A woman leans on a man as she weeps outside a building set up to counsel family members affected by a shooting